with lightning speed meaning in French
à la rapidité de l'éclair
Examples
- my second point is that the united states government and the federal reserve system reacted vigorously and with lightning speed.
le second point , c'est que le gouvernement américain et que la réserve fédérale des États-unis ont réagi vigoureusement et très rapidement. - the commission reacts with lightning speed when the interests of capital are at stake; it forces member states to comply with community law , but when workers complain of violation of their rights , the commission disregards their complaints.
la commission réagit à la vitesse de l'éclair lorsque les intérêts du capital sont en jeu , elle oblige les États membres à respecter le droit communautaire , mais lorsque les travailleurs se plaignent de la violation de leurs droits , la commission ignore leurs plaintes. - i believe , as a left-winger , that our only chance rests in using the opportunities of a unified internal market , breaking down all barriers to the free circulation of goods , services , labour and capital with lightning speed.
en tant que telle , je crois que notre seule chance est de saisir les occasions offertes par un marché intérieur unifié , en faisant tomber à la vitesse de l’éclair tous les obstacles à la libre circulation des marchandises , des services , des travailleurs et des capitaux. - However, when it must cover a great distance, and has a relatively flat path to his disposal, he pushes his head to the ground and rolls himself up with lightning speed, at which time he pushes himself off with his legs- for as much as they can still touch the ground.
Cependant, lorsqu'il doit couvrir une grande distance et qu'il dispose d'un chemin relativement plat, il pousse sa tête sur le sol et s'enroule sur lui-même à la vitesse de l'éclair, tout en poussant avec ses jambes - pour autant qu'elles touchent encore le sol.